۱۴

وَإِذَا سَأَلَکَ عِبَادِی عَنِّی فَإِنِّی قَرِ‌یبٌ ۖ أُجِیبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ ۖ فَلْیَسْتَجِیبُوا لِی وَلْیُؤْمِنُوا بِی لَعَلَّهُمْ یَرْ‌شُدُونَ ﴿١٨٦ بقره﴾

و هنگامی که بندگان من از تو درباره ی من سوال می کنند، بگو من نزدیکم.

دعای دعاکننده را به هنگامی که مرا می خواند پاسخ می گویم.

پس باید دعوت مرا بپذیرند و به من ایمان بیاورند تا راه یابند.

۱۲

وَلَنَبْلُوَنَّکُم بِشَیْءٍ مِّنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنفُسِ وَالثَّمَرَ‌اتِ ۗ وَبَشِّرِ‌ الصَّابِرِ‌ینَ ﴿١٥٥﴾
الَّذِینَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِیبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّـهِ وَإِنَّا إِلَیْهِ رَ‌اجِعُونَ ﴿١٥٦﴾
أُولَـٰئِکَ عَلَیْهِمْ صَلَوَاتٌ مِّن رَّ‌بِّهِمْ وَرَ‌حْمَةٌ ۖ وَأُولَـٰئِکَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ ﴿١٥٧﴾

قطعاً همه ی شما را با چیزی از ترس، گرسنگی و کاهش در مالها و جانها و میوه ها آزمایش می کنیم و بشارت ده به استقامت کنندگان - 155
آنها که هرگاه مصیبتی به ایشان می رسد می گویند ما از آن خدائیم و به سوی او باز می گردیم - 156
اینها همانها هستند که الطاف و رحمت خدا شامل حالشان شده و آنها هستند هدایت یافتگان - 157

****************

وَمِنَ النَّاسِ مَن یَتَّخِذُ مِن دُونِ اللَّـهِ أَندَادًا یُحِبُّونَهُمْ کَحُبِّ اللَّـهِ ۖ وَالَّذِینَ آمَنُوا أَشَدُّ حُبًّا لِّلَّـهِ ۗ وَلَوْ یَرَ‌ى الَّذِینَ ظَلَمُوا إِذْ یَرَ‌وْنَ الْعَذَابَ أَنَّ الْقُوَّةَ لِلَّـهِ جَمِیعًا وَأَنَّ اللَّـهَ شَدِیدُ الْعَذَابِ ﴿١٦٥﴾
إِذْ تَبَرَّ‌أَ الَّذِینَ اتُّبِعُوا مِنَ الَّذِینَ اتَّبَعُوا وَرَ‌أَوُا الْعَذَابَ وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ الْأَسْبَابُ ﴿١٦٦﴾
وَقَالَ الَّذِینَ اتَّبَعُوا لَوْ أَنَّ لَنَا کَرَّ‌ةً فَنَتَبَرَّ‌أَ مِنْهُمْ کَمَا تَبَرَّ‌ءُوا مِنَّا ۗ کَذَٰلِکَ یُرِ‌یهِمُ اللَّـهُ أَعْمَالَهُمْ حَسَرَ‌اتٍ عَلَیْهِمْ ۖ وَمَا هُم بِخَارِ‌جِینَ مِنَ النَّارِ‌ ﴿١٦٧﴾

بعضی از مردم معبودهایی غیر از خداوند برای خود انتخاب می کنند و آنها را همچون خدا دوست می دارند. اما آنها که ایمان دارند عشقشان به خدا شدیدتر است. و آنها که ستم کردند (و معبودی غیر از خدا برگزیدند) هنگامی که عذاب را مشاهده کنند خواهند دانست که تمام قدرت از آن خداست و خدا دارای مجازات شدید است.165
در آن هنگام رهبران (گمراه و گمراه کننده) از پیروان خود بیزاری می جویند و کیفر خدا را مشاهده می کنند و دستشان از همه جا کوتاه می شود. (و در این هنگام) پیروان می گویند کاش بار دیگر به دنیا برمی گشتیم تا از آنها بیزاری جوییم آن چنان که آنان (امروز) از ما بیزاری جستند. خداوند اینچنین اعمال آنها را به صورت حسرت زائی به آنان نشان می دهد و هرگز از آتش خارج نخواهند شد. 166

****************

یَا أَیُّهَا النَّاسُ کُلُوا مِمَّا فِی الْأَرْ‌ضِ حَلَالًا طَیِّبًا وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّیْطَانِ ۚ إِنَّهُ لَکُمْ عَدُوٌّ مُّبِینٌ ﴿١٦٨﴾
إِنَّمَا یَأْمُرُ‌کُم بِالسُّوءِ وَالْفَحْشَاءِ وَأَن تَقُولُوا عَلَى اللَّـهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ﴿١٦٩﴾

ای مردم از آنچه در زمین است حلال و پاکیزه بخورید و از گامهای شیطان پیروی نکنید، چه اینکه او دشمن آشکار شماست. 168
او شما را فقط به بدیها و کار زشت فرمان می دهد و (نیز دستور می دهد) آنچه را که نمی دانید به خدا نسبت دهید. 169

خدایا کمکم کن ...

فَاذْکُرُ‌ونِی أَذْکُرْ‌کُمْ وَاشْکُرُ‌وا لِی وَلَا تَکْفُرُ‌ونِ ﴿١٥٢﴾ یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا اسْتَعِینُوا بِالصَّبْرِ‌ وَالصَّلَاةِ ۚ إِنَّ اللَّـهَ مَعَ الصَّابِرِ‌ینَ ﴿١٥٣﴾

پس به یاد من باشید تا به یاد شما باشم و شکر مرا گوئید و (در برابر نعمتهایم) کفران نکنید.

ای کسانی که ایمان آورده اید، از صبر (و استقامت) و نماز کمک بگیرید! (زیرا) خداوند با صابران است.